中国ドラマ『逐玉』が世界7位——30時間47分という長さで、韓国の隣に来ている

Netflix公式レポートを数え直す連載の最後です。

上半期のシリーズ上位10本を、もう一度出します。ここに1本だけ、これまで触れてこなかった作品があります。

7位『逐玉』。中国ドラマです。3億5,670万時間。

韓国の『恋の通訳、できますか?』(6位・3億7,770万時間)のすぐ下にいます。

この作品は何か

項目 内容
作品 逐玉:翡翠の君(原題 逐玉)
視聴時間 3億5,670万時間
視聴数 1,160万
総尺 30時間47分
話数 全40話
全体順位 7位
世界配信 あり

ジャン・リンホー、ティエン・シーウェイ主演の時代劇ロマンスです。肉屋の娘と没落した侯爵が、それぞれの目的から偽装結婚し、次第に本物の愛になっていく(Filmarks)。

数字の異常さに気づいてほしい

上位10本の中で、この作品だけ形が違います。

作品 視聴時間 視聴数 総尺
彼の真実、彼女の嘘 4億5,430万 1億400万 4:22
ブリジャートン家 S4 8億8,980万 1億20万 8:53
鉄槌教師 5億1,470万 4,820万 10:41
恋の通訳、できますか? 3億7,770万 2,860万 13:11
逐玉 3億5,670万 1,160万 30:47

視聴数は1,160万しかありません。 『彼の真実、彼女の嘘』の9分の1です。

それでも視聴時間はほぼ同じ水準に来ている。理由は明快で、30時間47分という尺です。

『逐玉』は9分の1の人数で、上位10本に入っている

『逐玉』を最後まで見た人は、『彼の真実、彼女の嘘』を7本見たのと同じ時間をNetflixで過ごしています。

逐玉30.8時間(総尺)
恋の通訳できますか13.2時間(総尺)
鉄槌教師10.7時間(総尺)
彼の真実彼女の嘘4.4時間(総尺)

中国ドラマは全体的に長い

『逐玉』が特別なのかを確かめました。レポートの作品を言語ごとに平均します。

言語 本数 平均の総尺
中国語圏 105本 20時間13分
韓国語 605本 13時間57分
日本語 1,313本 7時間02分

中国語圏が最も長い。 韓国の1.4倍、日本の2.9倍です。

しかも韓国の尺は7年で36%縮んでいます。中国はその流れに乗っていません。40話・30時間という形を、まだそのまま出している。

それでも本数は105本しかない

規模を確認しておきます。

本数 視聴時間 1本あたり
韓国語 605本 80億790万時間 1,324万時間
日本語 1,313本 51億3,190万時間 391万時間
中国語圏 105本 10億5,600万時間 1,005万時間

中国語圏はNetflix上に105本しかありません。韓国の6分の1、日本の12分の1です。

けれど1本あたりは1,005万時間で、日本(391万時間)の2.6倍。韓国(1,324万時間)に迫っています。

「本数は少ないが、1本が重い」。これは韓国とも日本とも違う3つ目の形です。

決定的な違いは「誰が作ったか」

ここが今日の結論です。公開日の欄で分けると、こうなりました。

Netflixが自社作品として出しているもの
韓国語シリーズ 239本 / 605本(40%
中国語圏シリーズ 22本 / 105本(21%

『逐玉』の公開日欄も空でした。つまりNetflixが作った作品ではなく、他所で作られたものをNetflixが仕入れて棚に置いているということです。

この差は大きいと思います。

  • 韓国 … Netflixが企画から入り、世界配信を前提に作らせている(605本中239本)
  • 中国 … 中国国内向けに作られたものを、Netflixが後から買っている(105本中22本)

『逐玉』が世界7位に入ったのは、Netflixが狙って作らせた結果ではありません。中国国内で当たったものを買ったら、世界でも当たったという順序です。

だから「韓国の次は中国」とは言えない

数字だけ見ると「中国が来ている」と言いたくなります。1本あたりでは韓国に迫っているのですから。

けれど私はそうは読みません。理由は2つです。

1つめ。世界配信が30%しかない。 中国語圏105本のうち世界の棚に並んでいるのは32本です。韓国は43%。仕入れである以上、権利の範囲が限られる。

2つめ。Netflixが作らせていない。 韓国のように毎年20本の新作を世界向けに設計している状態ではありません。仕入れは当たり外れが読めないので、Netflixから見ると計画に組み込みにくい

つまり中国は「たまたま強い1本が入ってきた」段階で、韓国のように「毎年必ず数本出てくる」段階には来ていない。

以前の記事で、韓国コンテンツの価値は当たり1本ではなく605本という供給量にあると書きました。その意味では、中国はまだ韓国の位置にいません。

ただし、それは「これから来ない」という意味でもありません。次のレポートで105本が200本になっていたら、そのときは話が変わります。

連載のまとめ

8日間にわたって、Netflix公式の上半期レポートを1本ずつ数えてきました。分かったことを最後に並べます。

  • 『鉄槌教師』は世界3位。韓国語作品は上位100本に18本、日本語作品は0本
  • ただし本数は日本が2.2倍多く、視聴数ではむしろ日本がわずかに上
  • 差の正体は尺。韓国は日本の2倍長い
  • その韓国の尺も、7年で36%縮んでいる
  • Netflixの視聴時間の46%は、Netflixが作った作品ではない
  • 上位10本を足しても全体の6.7%。大ヒット1本では回っていない
  • 韓国は年20本しか出していないが、15本を世界の棚に乗せ、11本を1億時間に届かせた
  • 『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』のように、韓国語ですらない韓国コンテンツが最大のヒットになる
  • 『愛の不時着』は6年8か月経っても7,530万時間。旧作は死なない

順位のニュースは毎週出ます。けれど実数が出るのは半年に一度だけです。次のレポートは2027年の初頭。そのときにまた、同じやり方で数え直します。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です